'Future with China' Shanghai-Hangzhou Summer Camp Kick-off
“与中国共未来”上海-杭州夏令营启动
17/07/2024
Shanghai, July 17, 2024 – A group of 17 Russian high school students, accompanied by two Russian teachers, arrived in China today to participate in the “Future with China” Summer Camp. This educational initiative aims to deepen their understanding of Chinese culture, language, and advancements in the digital economy. The students will explore two major cities, Shanghai and Hangzhou, visiting local universities, companies, and significant cultural landmarks, thus experiencing both traditional and modern digital China.
上海，2024年7月17日 —— 今天，一群由两名俄罗斯教师陪同的17名俄罗斯高中生抵达中国，参加“与中国共未来”夏令营。这一教育活动旨在加深他们对中国文化、语言和数字经济发展的理解。学生们将探索上海和杭州这两个主要城市，参观当地大学、公司和重要文化地标，从而体验传统与现代数字中国。
Throughout the summer, China Campus Network (CCN) is hosting a total of four groups for short-term Summer Camps across different cities offering tailored experiences based on students interests. In June, a group from Vietnam concluded their enriching experience in China. Now, three Russian groups, comprising 120 students and 12 teachers in total, are scheduled to arrive in July and August. The short term programmes are designed to provide international students with a comprehensive insight into China’s dynamic digital landscape, fostering future collaborations and mutual understanding, while inspiring students to consider China and CCN member universities for their future studies.
整个夏天，留学中国预科教育联盟（CCN）将在不同城市接待四组短期夏令营学生，为他们提供基于兴趣的定制体验。六月，一组来自越南的学生圆满结束了他们在中国的充实体验。现在，三组俄罗斯学生及其共计12名教师将于七月和八月抵达，总人数达120人。短期项目旨在为国际学生提供对中国动态数字景观的全面了解，促进未来的合作与相互理解，同时激励学生考虑在中国和CCN成员大学继续深造。