Preparing for the Future: Vietnamese Students Embrace Chinese Education

为未来做好准备:越南学生拥抱中国教育

31/12/2024

This past week, a group of 10 enthusiastic Vietnamese students from private high schools, including Hoa Binh Latrobe Hanoi and Vinschools, accompanied by CCN Vietnam teacher Sunny 周梅芳 embarked on an exciting winter journey to explore China. These students, with a keen interest in business-related majors and plans to join CCN IFP foundation programme in the near future, were on a mission to experience Chinese university life and immerse themselves in the country’s vibrant culture.

上周,来自包括 Hoa Binh Latrobe Hanoi 和 Vinschools 在内的越南私立高中的10名热情学生,在CCN越南教师Sunny 周梅芳的带领下,踏上了一段令人兴奋的冬季之旅,探索中国。这些学生对商科相关专业抱有浓厚兴趣,并计划在不久的将来加入CCN的IFP预科项目。他们此次的使命是体验中国的大学生活并融入这个充满活力的文化中。

2025.2.22.001

Academic Experience at UIBE | 学术体验在对外经济贸易大学

The students participated in introductory Chinese language courses at the University of International Business and Economics (UIBE) in Beijing, one of China`s premier institutions for international education. These short yet engaging sessions provided them with a glimpse into the fundamentals of the language, offering a small but exciting taste of what future Chinese studies could hold.

学生们在中国顶尖的国际教育学府——对外经济贸易大学,参加了基础中文课程。时间虽短但引人入胜的课程,让他们初步接触了中文基础知识,为未来的中文学习提供了一个小而令人兴奋的体验。

Cultural Immersion in Beijing and Tianjin | 北京与天津的文化沉浸体验

The Winter Camp offered a profound cultural immersion through visits to iconic landmarks in Beijing and Tianjin. In Beijing, the students marveled at the grandeur of the Olympic Park, where they enjoyed a mesmerizing evening tour of the Water Cube and Bird`s Nest. They walked through the halls of history at the majestic Forbidden City and Tiananmen Square, which revealed the splendor of imperial China and its modern political significance. Their journey continued to the Juyongguan Great Wall, where they admired the ingenuity of ancient architecture, and into Old Beijing Hutongs, Liulichang, and Dashilar, where the charm of traditional streets and vibrant local life brought history to life.

冬令营通过参观北京和天津的标志性地标,为学生们提供了一次深刻的文化沉浸体验。在北京,学生们领略了奥林匹克公园的宏伟壮观,并在夜晚的水立方和鸟巢间享受了一场迷人的观光之旅。他们还漫步于历史长廊,参观了雄伟的故宫和天安门广场,这些地方展现了中国皇室的辉煌与现代政治的重要意义。旅程还延续到了居庸关长城,学生们惊叹于古代建筑的智慧;而在老北京的胡同、琉璃厂和大栅栏,传统街道的魅力与热闹的市井生活让历史鲜活起来。

In Tianjin, the students expanded their academic exploration with a visit to Tianjin University. They also experienced the fusion of modernity and tradition at Tianjin Eye, an iconic ferris wheel, and Italian Style Street, a cultural hub showcasing Tianjin`s diverse heritage and cosmopolitan vibe.

在天津,学生们继续他们的学术探索,参观了天津大学。他们还在天津之眼——这座标志性的摩天轮——和意式风情街感受到现代与传统的交融。这些地方不仅展现了天津多元的文化遗产,还凸显了这座城市的国际化氛围。

Exploring Business Innovation | 探索商业创新

A highlight of the camp was the visit to JD.com, one of China`s leading e-commerce giants. The students observed firsthand the innovative technologies and operational excellence that power one of the world`s largest online retailers. This experience provided valuable insights into China’s rapid digital transformation and its global influence in business and technology.

冬令营的一大亮点是参观中国领先的电商巨头京东(JD.com)。学生们亲眼见证了驱动全球最大在线零售商之一的创新技术和卓越运营。这次参观让学生们深入了解了中国快速的数字化转型及其在商业和技术领域的全球影响力,带来了宝贵的启发和见解。

Looking Ahead | 展望未来

The Winter Camp not only deepened the students’ understanding of Chinese culture and education but also inspired them to envision their academic journeys in China. CCN remains committed to creating enriching experiences for students worldwide and looks forward to welcoming more aspiring learners in upcoming programs. Would you like to join the next adventure?

此次冬令营不仅加深了学生们对中国文化和教育的理解,也激励他们展望未来在中国的学术旅程。CCN始终致力于为全球学生创造丰富多彩的体验,并期待在未来的项目中迎接更多有志学习的青年。你想加入下一次的精彩旅程吗?

2025.2.22.012