Fourth Group of Students Arrive for CCN Summer Camp 2024
第四批学生抵达2024年CCN夏令营
31/07/2024
Shanghai, July 31st – The final Russian group of the summer, consisting of 34 students and 3 Russian teachers, has arrived in China for their CCN “Future with China” Summer Camp. Their arrival marks the climax of a vibrant and educational summer season for the CCN short-term programmes.
上海，7月31日 —— 今年夏天最后一批俄罗斯学生团队抵达中国，参加CCN“与中国共未来”夏令营。这次的团队包括34名学生和3名俄罗斯教师，随着他们的到来，标志着CCN短期项目充满活力和教育意义的夏令营季活动即将迎来高潮。
This summer camp will see the group engaged in activities across the cities of Zhenjiang and Shanghai. Students will immerse themselves in Chinese culture, history, and language while visiting significant cultural landmarks, universities, and companies. The camp aims to provide them with a comprehensive understanding of both traditional and modern aspects of China.
学生们在这次的夏令营将在镇江和上海两地参加各种活动。学生们将参观重要的文化地标、大学和企业，深入体验中国的文化、历史和语言。夏令营旨在为他们提供对传统中国与现代中国的全面体验和深入理解。
The students will benefit from authentic Chinese language instruction, tailored to their different proficiency levels. They will also explore university life by visiting and living on campuses of CCN Member Universities, enriching their experience and fostering a deeper appreciation for China’s dynamic landscape. May their time in China be filled with many enriching experiences and new friendships!
学生们将受益于针对不同水平的地道汉语教学，同时他们还将通过参观和居住在CCN成员大学的校园中，探索大学生活，丰富他们的经历，并加深对中国多姿多彩的景观的欣赏。愿他们在中国的时光充满丰富的体验和新的友谊！