2024 Largest Russian Group Arrives for CCN Summer Camp
2024暑假最大一批俄罗斯学生团队抵达CCN夏令营
22/07/2024
Beijing, July 22, 2024 – The largest group from Russia yet, including 68 high school and middle school students alongside with 7 Russian Chinese Language teachers, arrived to China today for a four-week adventure as part of the ‘Future with China’ Summer Camp.
北京，2024年7月22日 —— 今天，最大的一批俄罗斯学生团队，包括68名高中生和初中生以及7名俄罗斯汉语教师，抵达中国，开始为期四周的“与中国共未来”夏令营之旅。
上海，2024年7月17日 —— 今天，一群由两名俄罗斯教师陪同的17名俄罗斯高中生抵达中国，参加“与中国共未来”夏令营。这一教育活动旨在加深他们对中国文化、语言和数字经济发展的理解。学生们将探索上海和杭州这两个主要城市，参观当地大学、公司和重要文化地标，从而体验传统与现代数字中国。
Their journey will take them through the vibrant cities of Beijing, Zhenjiang, with a short sightseeing stop in Nanjing, and Shanghai, where they will visit key cultural and historical sites. The students will study Chinese with authentic Chinese teachers, with entry tests placing them into levels ranging from HSK0 to HSK4.
他们的旅程将穿越充满活力的北京、镇江，并在南京短暂停留观光，最后到达上海，参观这些城市的重要文化和历史遗址。学生们将与地道的中国教师一起学习汉语，通过入学测试被分配到HSK0至HSK4的不同水平班级。
Beyond language learning, the camp offers a rich immersion into Chinese culture, history, arts, architecture, and cuisine. They will explore university life by living on or visiting the campuses of CCN Member Universities University of International Business and Economics in Beijing, Southeast University in Nanjing, Jiangsu University in Zhenjiang, and Shanghai University in Shanghai. Additionally, they will gain insights into the business world through company visits, and delving into the heart of Digital China.
除了语言学习外，夏令营还提供了丰富的中国文化、历史、艺术、建筑和美食的沉浸体验。他们将通过居住或参观中国高校网络（CCN）成员大学的校园，体验大学生活，包括在北京对外经济贸易大学、在南京东南大学、在镇江江苏大学和在上海上海大学。此外，他们还将通过公司参观深入了解中国的商业世界，并探讨数字中国的核心。
We wish the students an enjoyable stay filled with new experiences and valuable learning opportunities!
我们祝愿这些学生度过充满新体验和宝贵学习机会的愉快时光！